지은이: 스탠 와인스타인
옮긴이: 우승택
꾸준하게 수익을 내는 비법
2006년 우연한 기회에 한 학기 동안 대학 강단에 서게 되었습니다.
제가 많은 수업은 대학원생을 상대로 한 주식투자 강의 였습니다. 인터넷이나 증권회사 객장에만 들어가도 주식에 통달한 듯한 무림으 고수들이 나름의 투자 비법을 자랑스레 얘기하곤 하는데, 금융기관 종사자가 대부분인 대학원에서 주식투자 실전을 강의한다는 것이 제게는 커다란 부담이 아닐 수 없었습니다.
고등학교에 다닐 때 지리 선생님과 역사 선생님이 가보지 않은 곳이나 경험하지 않은 일을 마치 사실인 양 이야기하시는 데 반감이 들어 지리 선생님과 역사 선생님들은 다 서짓말쟁이라고 폄하한 적이 있습니다. 그런데 그런 철부지 시절의 일이 처지가 뒤바꾸이어 제게 닥친 것이었습니다.
차트에 답이 있다.
제가 이 책을 최고의 주식투자 교본이라고 자신앟는 이유는 2005년 저를 감탄케 했던 그 고객이 매번 투자에서 최대의 수익을 내는 경이로운 투자자가 될 수 있었던 것이 이 책을 덕분임을 알게 되었기 때문입니다.
그는 이 책을 통달하고 투자 스타일을 교정했다골 합니다. 그리고 더 이상 소문이나 뉴스에 흔들리지 않고, 이 책에서 일러준 대로 차트를 믿고 철저히 분석한 결과, 같은 자금을 투자해도 최대의 수익을 내는 달인의 경지에 오른 것입니다.
저는 그동안 하루라도 빨리 이 책을 변역해서 널리 아릴고 싶어습니다. 그래서 미국에서 원서를 주문해 여러 번 훑어 보았습니다. 그러나 이 책의 내용을 저 혼자 독자에게 온전히 이해하기 쉽게 전달하기에는 역부적이었습니다. 전무가만 알아들을 수 있는 수준이라면 금융과 주식을 잘 모르는 일반인에게는 아무런 도움도 줄 수 없기 때문입니다.
이 책이 우리나라에서 새롭게 태어나기까지 많은 도움을 주신 분들께 다시 한 번 진심으로 감사드립니다.
이책을 통해 트레이딩에 대한 자신감과 투자의 승자가 될 수 있다는 생각을 가지게 되었다.
